Chanel, Karl Lagerfeld, Icono